Quelle part du commerce de marchandises canadien a été réalisée dans le cadre de l'ALENA en 2008 ?

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur le commerce. Le guide écrit : En 1988, le Canada a négocié un accord de libre-échange avec les États-Unis. Le Mexique est devenu notre partenaire en 1994, dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui englobe 444 millions de personnes et a représenté en 2008 plus de un billion de dollars en commerce de marchandises. Le montant que la question demande est donc plus d'un billion de dollars.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache l'ALENA en 2008 à TROIS faits spécifiques : (1) il a représenté plus d'un billion de dollars en commerce de marchandises ; (2) il englobe 444 millions de personnes ; (3) il regroupe le Canada, les États-Unis et le Mexique. Donc l'ALENA a constitué un cadre commercial gigantesque — l'un des plus grands au monde.

L'évolution depuis 1988. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « En 1988, le Canada a négocié un accord de libre-échange avec les États-Unis. Le Mexique est devenu notre partenaire en 1994 ». Donc la zone de libre-échange a été construite progressivement — d'abord bilatérale (Canada-É.-U.) en 1988, puis trilatérale (avec le Mexique) en 1994. Au bout de 14 ans (1994-2008), le commerce avait atteint le seuil du billion de dollars.

La signification du chiffre. Un billion de dollars, c'est mille milliards. Le commerce ALENA de marchandises a donc franchi ce seuil en 2008 — illustrant l'ampleur des échanges nord-américains. Découvrir le Canada rattache à un cadre plus large nommé : « Les chaînes d'approvisionnement canado-américaines rivalisent avec le reste du monde. Le Canada exporte chaque année pour des milliards de dollars de produits énergétiques, de biens industriels, d'équipement, d'appareils, de produits de l'automobile, de l'agriculture, de la pêche et de la foresterie ainsi que de biens de consommation ». Donc le billion de dollars de l'ALENA reflète une intégration économique profonde et durable. Donc, lorsque la question demande quelle part du commerce de marchandises canadien a été réalisée dans le cadre de l'ALENA en 2008, la réponse précise selon la source est plus d'un billion de dollars.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent le montant nommé. Découvrir le Canada rattache à un seul chiffre : plus d'un billion de dollars. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « Plus de 500 milliards de dollars » et « Plus de 750 milliards de dollars » sont nettement en dessous du seuil nommé par le guide. « Plus de 2 billions de dollars » est au-dessus du chiffre nommé. Cette dernière liste donne le montant correct : plus d'un billion de dollars.