Le lac Supérieur est le plus grand lac d'eau douce au monde par sa superficie.

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'Ontario et les Grands Lacs. Le guide écrit : Les cinq Grands Lacs se situent entre l'Ontario et les États-Unis ; il s'agit du lac Ontario, du lac Érié, du lac Huron, du lac Michigan (aux États-Unis) et du lac Supérieur, le plus grand lac d'eau douce au monde. La réponse à la question est donc vrai — le lac Supérieur est bien le plus grand lac d'eau douce au monde.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache le lac Supérieur à TROIS faits spécifiques : (1) c'est l'un des cinq Grands Lacs ; (2) il se situe entre l'Ontario et les États-Unis ; (3) c'est le plus grand lac d'eau douce au monde. Donc le statut du lac Supérieur comme plus grand lac d'eau douce au monde est explicitement confirmé par la source officielle.

Le contexte des Grands Lacs. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : les cinq Grands Lacs sont « le lac Ontario, [...] le lac Érié, [...] le lac Huron, [...] le lac Michigan (aux États-Unis) et [...] le lac Supérieur ». Donc le lac Supérieur fait partie du système hydrographique le plus important entre le Canada et les États-Unis.

L'importance régionale. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Plus de la moitié de la population du pays vit dans les villes et les villages du sud du Québec et de l'Ontario, près des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent ». Donc les Grands Lacs, dont le lac Supérieur est le plus grand, sont au cœur de la vie économique et démographique du Canada. Le lac Michigan est le seul des cinq qui se trouve entièrement aux États-Unis. Donc, lorsque la question demande si le lac Supérieur est le plus grand lac d'eau douce au monde, la réponse précise selon la source est vrai.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'importance géographique des Grands Lacs. Découvrir le Canada rattache le lac Supérieur au statut de plus grand lac d'eau douce au monde. La bonne réponse correspond à cela.

L'autre choix de réponse représente une déformation. « Faux » est faux — le guide rattache à un cadre nommé : « le lac Supérieur, le plus grand lac d'eau douce au monde ». Donc affirmer le contraire serait directement contraire à la source. Cette dernière liste donne la réponse correcte : vrai.