L'hymne royal du Canada est :

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'hymne royal. Le guide écrit : L'hymne royal du Canada, intitulé « Dieu protège la Reine (ou le Roi) », peut être joué ou chanté à toute occasion où les Canadiens veulent honorer le souverain. Dieu protège la Reine. Dieu protège la Reine! De sa main souveraine! Vive la Reine!. L'hymne que la question demande est donc « Dieu protège la Reine » (God Save the Queen / King).

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache l'hymne royal à TROIS faits spécifiques : (1) son titre est « Dieu protège la Reine (ou le Roi) » ; (2) il peut être joué ou chanté à toute occasion où les Canadiens veulent honorer le souverain ; (3) la version anglaise est « God Save the Queen ». Donc l'hymne royal est distinct de l'hymne national « Ô Canada ».

Distinction avec l'hymne national. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : l'hymne national est « Ô Canada », tandis que l'hymne royal est « Dieu protège la Reine ». Donc le Canada a deux hymnes officiels distincts — un national et un royal — qui correspondent aux deux dimensions de son identité comme monarchie constitutionnelle.

L'usage de l'hymne royal. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « peut être joué ou chanté à toute occasion où les Canadiens veulent honorer le souverain ». Donc l'hymne royal est utilisé lors de cérémonies officielles avec présence royale ou pour saluer la souveraine. Le titre s'adapte au genre du souverain — « Reine » ou « Roi » selon le cas. La version française commence par « Dieu protège la Reine! De sa main souveraine! Vive la Reine! ». Donc, lorsque la question demande quel est l'hymne royal du Canada, la réponse précise selon la source est « God Save the King » (Dieu protège la Reine ou le Roi).

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'hymne nommé. Découvrir le Canada rattache l'hymne royal à « Dieu protège la Reine » (God Save the Queen). La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « Ô Canada » est faux pour l'hymne royal — Ô Canada est l'hymne national, pas royal. « The Maple Leaf Forever » est faux — cette chanson n'est pas l'hymne royal selon le guide. « l'option de la chanson britannique » est faux — bien que ce soit une chanson britannique célèbre, elle n'est pas l'hymne royal du Canada selon le guide. Cette dernière liste donne l'hymne correct : « God Save the King » (Dieu protège la Reine ou le Roi).