Quand la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme a-t-elle été créée ?

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur la Révolution tranquille du Québec. Le guide écrit : En 1963, le Parlement établit la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, qui aboutit à l'adoption de la Loi sur les langues officielles (1969), garantissant des services offerts en français et en anglais par le gouvernement fédéral partout au Canada. L'année que la question demande est donc 1963.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache la Commission royale à TROIS faits spécifiques : (1) elle a été établie en 1963 ; (2) elle a porté sur le bilinguisme et le biculturalisme ; (3) ses travaux ont abouti à l'adoption de la Loi sur les langues officielles en 1969. Donc la Commission a été l'instrument central de la transformation linguistique du Canada moderne.

Le contexte de la Révolution tranquille. Découvrir le Canada rattache la Commission à un cadre nommé : « Les années 1960 sont au Québec une époque de changements rapides appelée la « Révolution tranquille ». Beaucoup de Québécois cherchent à se séparer du Canada ». Donc la création de la Commission en 1963 est une réponse fédérale aux tensions linguistiques et culturelles entre les Canadiens français et les Canadiens anglais. Le Parlement a voulu comprendre — et reconnaître — la dualité linguistique du Canada.

Les conséquences pour les langues officielles. Découvrir le Canada rattache la Commission à un cadre législatif nommé : « la Loi sur les langues officielles (1969), garantissant des services offerts en français et en anglais par le gouvernement fédéral partout au Canada ». Donc la Commission a directement mené à la consécration légale du bilinguisme officiel au niveau fédéral. Le guide rattache aussi à un cadre international nommé : « En 1970, le Canada participe à la création de la Francophonie, une association internationale de pays francophones ». Donc la Commission de 1963 a inscrit le Canada dans une trajectoire bilingue durable, à la fois nationale et internationale. Donc, lorsque la question demande quand la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme a été créée, la réponse précise selon la source est 1963.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'année nommée. Découvrir le Canada rattache à une seule année : 1963. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. L'année 1953 est trop tôt — la Commission a été créée pendant les années 1960. L'année 1973 est trop tard — la Loi sur les langues officielles avait déjà été adoptée en 1969, donc la Commission qui a précédé cette loi avait nécessairement été créée avant. La dernière option du milieu des années 1980 est largement trop tard — la Constitution a été rapatriée en 1982, alors que la Commission est antérieure. Cette dernière liste donne la réponse correcte — 1963.