Quelle proportion des exportations du Canada est destinée aux États-Unis ?

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur le commerce du Canada. Le guide écrit : Le Canada entretient des liens étroits avec les États-Unis, et chacun des deux pays est le plus important partenaire commercial de l'autre. Plus des trois quarts des exportations canadiennes sont destinées aux États-Unis. En fait, nos deux pays entretiennent la plus importante relation commerciale bilatérale du monde. La proportion que la question demande est donc plus des trois quarts.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache le commerce canado-américain à TROIS faits spécifiques : (1) plus des trois quarts des exportations canadiennes sont destinées aux États-Unis ; (2) chacun des deux pays est le plus important partenaire commercial de l'autre ; (3) ils entretiennent la plus importante relation commerciale bilatérale du monde. Donc la concentration commerciale canadienne sur les États-Unis est massive.

Le contexte commercial. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Le Canada entretient des liens étroits avec les États-Unis ». Donc l'orientation commerciale du Canada vers son voisin américain est ancienne et forte. Les chaînes d'approvisionnement canado-américaines sont étroitement intégrées.

L'importance économique. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Le Canada exporte chaque année pour des milliards de dollars de produits énergétiques, de biens industriels, d'équipement, d'appareils ». Donc l'orientation des exportations vers les États-Unis représente un volume économique colossal. Cette dépendance commerciale a aussi un revers — le Canada est très sensible aux changements économiques américains. Donc, lorsque la question demande quelle proportion des exportations du Canada est destinée aux États-Unis, la réponse précise selon la source est plus des trois quarts.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent la proportion nommée. Découvrir le Canada rattache les exportations vers les États-Unis à plus des trois quarts. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « Environ un quart » est faux — la proportion est beaucoup plus élevée que cela. « Environ la moitié » est faux — c'est plus de la moitié, plus précisément trois quarts selon le guide. « Presque la totalité » est faux — bien que la proportion soit majoritaire, ce n'est pas la totalité. Cette dernière liste donne la proportion correcte : environ les trois quarts.