Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada.

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur le Nouveau-Brunswick. Le guide écrit : Saint John est la première ville en importance et est le principal centre portuaire et manufacturier. Moncton est le noyau francophone et acadien, et Fredericton est la capitale historique. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue, et environ le tiers de sa population vit et travaille en français. Les festivals de rue et la musique traditionnelle font revivre l'histoire et le patrimoine culturel des fondateurs de la province, soit les loyalistes et les francophones. La réponse à la question est donc vrai — le Nouveau-Brunswick est effectivement la seule province officiellement bilingue au Canada.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache le Nouveau-Brunswick à TROIS faits spécifiques : (1) c'est la seule province officiellement bilingue ; (2) environ le tiers de sa population vit et travaille en français ; (3) ses fondateurs sont les loyalistes et les francophones. Donc le Nouveau-Brunswick a un statut linguistique unique parmi les provinces canadiennes.

Le contexte démographique. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « environ le tiers de sa population vit et travaille en français ». Donc la communauté francophone est importante au Nouveau-Brunswick — environ 33 % de la population. Cette proportion explique pourquoi la province a adopté le bilinguisme officiel.

Le rôle des Acadiens. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Moncton est le noyau francophone et acadien ». Donc les Acadiens — descendants des colons français de l'Acadie — sont une composante majeure de la population francophone du Nouveau-Brunswick. Le bilinguisme officiel reflète cette dualité culturelle profonde, héritée des deux peuples fondateurs (loyalistes et francophones). Distinction importante : le Québec est unilingue français, tandis que les autres provinces sont unilingues anglaises au niveau provincial — seul le Nouveau-Brunswick est bilingue. Donc, lorsque la question demande si le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada, la réponse précise selon la source est vrai.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent le statut linguistique du Nouveau-Brunswick. Découvrir le Canada rattache le Nouveau-Brunswick à la seule province officiellement bilingue. La bonne réponse correspond à cela.

L'autre choix de réponse représente une déformation. « Faux » est faux — le guide rattache à un cadre nommé : « Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue ». Donc affirmer le contraire serait directement contraire à la source. Cette dernière liste donne la réponse correcte : vrai.