De 1914 à 1920, Ottawa a interné plus de 8 000 « sujets de pays ennemis » dans 24 camps de travail. Il s'agissait principalement de :

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur la Première Guerre mondiale et l'internement des « sujets ennemis ». Le guide écrit : Malheureusement, de 1914 à 1920, Ottawa a interné plus de 8 000 anciens ressortissants austro-hongrois, principalement des Ukrainiens de sexe masculin, à titre de « ressortissants d'un pays ennemi », dans 24 camps de travail partout au pays, même si la Grande-Bretagne avait déconseillé au Canada de le faire. Le groupe principalement interné était donc des hommes ukrainiens.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache cet internement à TROIS faits spécifiques : (1) plus de 8 000 anciens ressortissants austro-hongrois ont été internés ; (2) il s'agissait principalement des Ukrainiens de sexe masculin ; (3) ils ont été détenus dans 24 camps de travail partout au pays. Donc l'internement principal visait des hommes ukrainiens.

Le contexte du déclenchement. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : la période s'étend « de 1914 à 1920 », soit pendant et juste après la Première Guerre mondiale. À cette époque, l'Ukraine faisait partie de l'Empire austro-hongrois, qui était en guerre contre la Grande-Bretagne et donc contre le Canada.

Le caractère malheureux de la décision. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : le mot « Malheureusement » et la précision « même si la Grande-Bretagne avait déconseillé au Canada de le faire ». Donc le guide reconnaît que cette décision était critiquable, et que même la Grande-Bretagne (allié principal du Canada) avait conseillé de ne pas le faire. Cet internement est aujourd'hui considéré comme une injustice historique envers la communauté ukrainienne au Canada. Donc, lorsque la question demande qui était principalement interné dans les 24 camps de travail entre 1914 et 1920, la réponse précise selon la source est des hommes ukrainiens.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent le groupe nommé. Découvrir le Canada rattache l'internement à principalement des Ukrainiens de sexe masculin. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « Hommes allemands » est faux — bien que l'Allemagne soit l'autre puissance ennemie, le guide rattache l'internement principal aux « Ukrainiens ». « Hommes japonais » est faux — l'internement des Japonais a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, pas pendant la Première. « Hommes italiens » est faux — l'Italie n'est pas mentionnée par le guide en lien avec cet internement. Cette dernière liste donne le groupe correct : des hommes ukrainiens.