Combien d'anglophones y a-t-il au Canada aujourd'hui ?

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur les langues officielles et la diversité linguistique. Le guide écrit : Le Canada compte aujourd'hui 18 millions d'anglophones – personnes dont la langue maternelle est l'anglais – et 7 millions de francophones – personnes dont la langue maternelle est le français. Bien que la plupart des francophones vivent au Québec, un million de francophones vivent en Ontario, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba. Le nombre que la question demande est donc 18 millions.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache la composition linguistique du Canada à TROIS faits spécifiques : (1) 18 millions d'anglophones ; (2) 7 millions de francophones ; (3) un anglophone est une personne dont la langue maternelle est l'anglais. Donc le Canada est massivement anglophone — environ 2,5 anglophones pour chaque francophone.

Les distributions linguistiques. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Bien que la plupart des francophones vivent au Québec, un million de francophones vivent en Ontario, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba ». Donc les francophones sont concentrés au Québec mais aussi présents dans plusieurs autres provinces. « Les francophones sont aussi présents, mais de façon plus limitée, dans les autres provinces ».

Le bilinguisme institutionnel. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Le gouvernement fédéral est tenu par la loi de fournir des services en français et en anglais partout au Canada ». Donc malgré la disparité numérique entre anglophones et francophones, le Canada est officiellement bilingue au niveau fédéral. « Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue ». Donc le bilinguisme provincial est concentré au Nouveau-Brunswick — les autres provinces ont chacune leur identité linguistique majoritaire. Donc, lorsque la question demande combien d'anglophones il y a au Canada aujourd'hui, la réponse précise selon la source est 18 millions.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent le chiffre nommé. Découvrir le Canada rattache à un seul nombre : 18 millions. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « 10 millions » est trop peu — le guide précise 18 millions. « 15 millions » est aussi trop peu. « 20 millions » est trop nombreux — le guide précise 18 millions, pas 20. Cette dernière liste donne le chiffre correct : 18 millions.