L'empire français en Amérique du Nord s'étendait de la baie d'Hudson vers le sud jusqu'au :

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'empire français en Amérique du Nord. Le guide écrit : comte de Frontenac, bâtissent en Amérique du Nord un empire français qui s'étend de la baie d'Hudson au golfe du Mexique. La Lutte pour un continent. En 1670, le roi Charles II d'Angleterre accorde à la Compagnie de la Baie d'Hudson l'exclusivité du commerce dans le bassin hydrographique se déversant dans la baie d'Hudson. La frontière sud que la question demande est donc le golfe du Mexique.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache l'empire français à TROIS faits spécifiques : (1) il s'agit d'un empire français en Amérique du Nord ; (2) il s'étend de la baie d'Hudson ; (3) jusqu'au golfe du Mexique. Donc l'empire français couvrait une vaste région nord-américaine, du nord arctique au golfe tropical.

Le contexte historique. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « comte de Frontenac, bâtissent en Amérique du Nord un empire français ». Donc c'est sous le règne du comte de Frontenac que l'empire français a atteint son étendue maximale en Amérique du Nord — couvrant un territoire immense.

L'importance géographique. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : la portée nord-sud de cet empire — de la baie d'Hudson au golfe du Mexique — montre l'ambition de la France coloniale. Cet empire englobait le territoire actuel du Canada français, mais aussi de vastes parties du centre des États-Unis (Louisiane, vallée du Mississippi). C'est le rival principal de l'empire britannique en Amérique du Nord, ce qui a mené à des conflits qui ont culminé avec la défaite française aux plaines d'Abraham en 1759. Donc, lorsque la question demande jusqu'où l'empire français en Amérique du Nord s'étendait vers le sud, la réponse précise selon la source est jusqu'au golfe du Mexique.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'étendue géographique nommée. Découvrir le Canada rattache l'empire français à une étendue de la baie d'Hudson au golfe du Mexique. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « le fleuve Mississippi » est faux — bien que le Mississippi traversait l'empire français, le guide rattache la limite sud au « golfe du Mexique », pas au fleuve lui-même. « Grands Lacs » est faux — les Grands Lacs sont au centre du continent, mais l'empire s'étendait bien plus au sud. « Mer des Caraïbes » est faux — les Caraïbes sont plus au sud que le golfe du Mexique nommé par le guide. Cette dernière liste donne la limite correcte : le golfe du Mexique.