Le nom « Canada » vient du mot iroquoien « kanata » qui signifie « village ».

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'origine du nom du pays. Le guide écrit : De 1534 à 1542, Jacques Cartier traverse trois fois l'Atlantique, revendiquant des terres pour le roi de France, François Ier. Cartier entend deux guides qu'il a capturés prononcer le mot iroquois kanata, qui signifie « village ». Dès les années 1550, on voit apparaître le nom Canada sur les cartes. La réponse à la question est donc vrai — le nom « Canada » vient bien du mot iroquois « kanata » qui signifie « village ».

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache l'origine du nom du Canada à TROIS faits spécifiques : (1) le mot d'origine est kanata ; (2) il vient de la langue iroquoise ; (3) il signifie « village ». Donc l'étymologie du nom Canada est explicitement attestée par la source officielle.

Le contexte historique. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : c'est « Jacques Cartier » qui a entendu le mot lors de ses expéditions « De 1534 à 1542 ». Donc l'origine du nom Canada remonte aux premières explorations françaises du seizième siècle.

L'évolution du nom. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Dès les années 1550, on voit apparaître le nom Canada sur les cartes ». Donc l'usage du nom s'est rapidement répandu sur les cartes européennes après que Cartier l'a entendu. Plus tard, « Le nom Canada devient alors officiel » avec l'Acte constitutionnel de 1791. Ce nom autochtone fait partie intégrante de l'identité canadienne et reflète la contribution des Premières Nations à l'histoire du pays. Donc, lorsque la question demande si le nom « Canada » vient du mot iroquois « kanata » signifiant « village », la réponse précise selon la source est vrai.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'origine autochtone du nom du pays. Découvrir le Canada rattache le nom Canada au mot iroquois « kanata » signifiant « village ». La bonne réponse correspond à cela.

L'autre choix de réponse représente une déformation. « Faux » est faux — le guide rattache à un cadre nommé : « Cartier entend deux guides qu'il a capturés prononcer le mot iroquois kanata, qui signifie « village » ». Donc affirmer le contraire serait directement contraire à la source. Cette dernière liste donne la réponse correcte : vrai.