Au Canada, vous êtes obligé de dire aux autres pour qui vous avez voté.

Découvrir le Canada l'énonce dans la section Vote secret. Le guide écrit : La loi canadienne prévoit le droit à un vote secret. Cela veut dire que personne ne peut vous regarder voter et que personne ne devrait regarder pour qui vous avez voté. La réponse à l'affirmation que la question pose est donc faux — au Canada, personne n'est obligé de dire pour qui il a voté.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache le vote secret à TROIS faits spécifiques : (1) la loi canadienne prévoit le droit à un vote secret ; (2) personne ne peut vous regarder voter ; (3) personne ne devrait regarder pour qui vous avez voté. Donc le secret du vote est protégé par la loi — pas seulement par la coutume.

Personne n'a le droit d'insister. Découvrir le Canada rattache le secret du vote à une protection nommée : « Vous pouvez choisir de discuter de votre vote avec d'autres personnes, mais personne, y compris les membres de votre famille, votre employeur ou votre représentant syndical, n'a le droit d'insister pour que vous lui disiez pour qui vous avez voté. » Donc même la famille, l'employeur ou le représentant syndical ne peuvent pas exiger une réponse. Le citoyen peut choisir de partager — mais ce choix lui appartient entièrement.

Le mécanisme matériel du vote secret. Découvrir le Canada rattache le scrutin à un dispositif précis : « Votre vote est secret. On vous invitera à vous rendre derrière l'isoloir pour remplir votre bulletin de vote. Une fois le bulletin rempli, pliez-le et présentez-le au personnel de scrutin. » L'isoloir, le bulletin plié, l'urne — tout est conçu pour préserver le secret. Donc, lorsque la question affirme que les Canadiens sont obligés de divulguer leur vote, la réponse précise selon la source est faux.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent la protection nommée du secret du vote. Découvrir le Canada rattache à une formule précise : la loi canadienne prévoit le droit à un vote secret. La bonne réponse est donc faux — personne n'est obligé de dire pour qui il a voté.

L'affirmation contraire est explicitement réfutée par la source. Au Canada, le vote est confidentiel par droit et par dispositif matériel (isoloir). Le citoyen peut choisir de partager son vote, mais cette divulgation est volontaire et jamais exigée par la loi.