Les Canadiens gais et lesbiennes sont protégés par la loi et ont accès au mariage civil.

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur la diversité canadienne. Le guide écrit : La diversité du Canada s'étend aux Canadiens gais et lesbiennes, qui bénéficient de l'entière protection de la loi et de l'égalité de traitement aux termes de celle-ci, y compris de l'accès au mariage civil. La proposition « Les Canadiens gais et lesbiennes sont protégés par la loi et ont accès au mariage civil » est donc vraie.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache les droits des Canadiens gais et lesbiennes à TROIS faits spécifiques : (1) ils bénéficient de l'entière protection de la loi ; (2) ils ont droit à l'égalité de traitement aux termes de la loi ; (3) ils ont accès au mariage civil. Donc l'égalité juridique des Canadiens gais et lesbiennes est officielle au Canada.

L'inclusion dans la diversité canadienne. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « La diversité du Canada s'étend aux Canadiens gais et lesbiennes ». Donc la diversité canadienne ne se limite pas à la diversité ethnique ou linguistique — elle comprend aussi la diversité d'orientation sexuelle. Cette extension reflète l'évolution juridique et culturelle du Canada vers une société pleinement inclusive.

L'identité canadienne commune. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Ensemble, ces groupes diversifiés, qui ont en commun l'identité canadienne, forment la société multiculturelle d'aujourd'hui ». Donc malgré la diversité, ce qui unit les Canadiens — y compris les Canadiens gais et lesbiennes — est l'identité canadienne partagée. Le mariage civil pour les couples de même sexe a été légalisé par la Loi sur le mariage civil. Le Canada est l'un des premiers pays au monde à avoir reconnu le mariage civil sans discrimination d'orientation sexuelle. Donc, lorsque la question demande si les Canadiens gais et lesbiennes sont protégés par la loi et ont accès au mariage civil, la réponse précise selon la source est vrai.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent les droits nommés. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : l'entière protection de la loi et l'accès au mariage civil. La proposition est donc vraie.

L'option contraire est fausse. Le guide officiel rattache explicitement les Canadiens gais et lesbiennes à « l'entière protection de la loi et l'égalité de traitement aux termes de celle-ci, y compris l'accès au mariage civil ». Donc la seule réponse correcte est « Vrai ».