Quand le Mexique est-il devenu partenaire de l'ALÉNA ?

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'économie. Le guide écrit : En 1988, le Canada a négocié un accord de libre-échange avec les États-Unis. Le Mexique est devenu notre partenaire en 1994, dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui englobe 444 millions de personnes. L'année que la question demande est donc 1994.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache l'ALÉNA à TROIS faits spécifiques : (1) le Canada a négocié un accord initial avec les États-Unis en 1988 ; (2) le Mexique est devenu partenaire en 1994 ; (3) l'ALÉNA englobe 444 millions de personnes. Donc 1988 et 1994 sont deux étapes distinctes : d'abord un accord bilatéral, puis un accord trilatéral.

Le contexte de l'élargissement. L'élargissement au Mexique en 1994 a transformé un accord canado-américain en bloc commercial nord-américain à l'échelle continentale. Le Mexique apportait une économie en croissance, une population jeune, et des coûts de main-d'œuvre plus bas — ce qui a permis aux entreprises canadiennes et américaines d'optimiser leurs chaînes d'approvisionnement (par exemple, dans l'automobile : assemblage des composants au Mexique, finition au Canada ou aux États-Unis).

L'importance de l'ALÉNA. Découvrir le Canada rattache l'ALÉNA à un cadre nommé : il « englobe 444 millions de personnes et a représenté en 2008 plus d'un billion de dollars en commerce de marchandises ». Donc le bloc commercial nord-américain est l'un des plus grands au monde. Il a contribué à faire du Canada « l'une des dix économies les plus importantes de la planète », membre du G8. Le Canada conserve les États-Unis comme principal partenaire commercial, mais le Mexique est aussi un partenaire important. Donc, lorsque la question demande quand le Mexique est devenu partenaire de l'ALÉNA, la réponse précise selon la source est 1994.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent l'année nommée d'adhésion du Mexique. Découvrir le Canada rattache à une seule année : 1994. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. 1988 est l'année de l'accord initial Canada–États-Unis, sans le Mexique. Les deux autres dates ne correspondent à aucun événement nommé par le guide. Seule « 1994 » correspond.