Quelle est la capitale du Québec ?

Découvrir le Canada l'énonce dans le tableau des provinces et capitales : Québec… Québec. Le guide précise aussi : « Vous devriez connaître la capitale de votre province ou territoire ainsi que la capitale du Canada. » La capitale que la question demande est donc la ville de Québec — à ne pas confondre avec la province du même nom.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache la province de Québec à TROIS faits spécifiques : (1) elle compte près de 8 millions d'habitants ; (2) plus des trois quarts des habitants ont le français comme langue maternelle ; (3) la vaste majorité de la population est installée sur les rives du fleuve Saint-Laurent ou tout près. Donc la ville de Québec, capitale provinciale, se trouve elle-même sur le Saint-Laurent — point stratégique où le fleuve commence à s'élargir vers son estuaire.

La distinction Québec ville / Québec province. La province compte deux grandes villes nommées par Découvrir le Canada : Québec (la capitale) et Montréal, qui « arrive au deuxième rang des villes les plus populeuses du Canada ». Donc Montréal est la plus grande ville, mais Québec est le siège politique de la province. Cette distinction est typique au Canada (Toronto vs Ottawa, Calgary vs Edmonton, Vancouver vs Victoria).

L'importance historique de Québec. Découvrir le Canada rattache la ville à un cadre nommé : Québec a été « la première colonie de peuplement permanent » fondée par Samuel de Champlain en 1608. C'est de là qu'a rayonné la Nouvelle-France pendant 150 ans. Aujourd'hui encore, le quartier du Vieux-Québec est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La province est aussi un acteur économique majeur : « le Québec est le principal producteur de pâtes et papiers du Canada et ses immenses réserves d'eau douce en ont fait le plus grand producteur d'hydroélectricité du pays ». Donc, lorsque la question demande quelle est la capitale du Québec, la réponse précise selon la source est la ville de Québec.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent la capitale nommée du Québec. Découvrir le Canada rattache à un seul nom : Québec (la ville). La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. Montréal est la deuxième plus grande ville du Canada — mais pas la capitale provinciale. Laval est une ville voisine de Montréal — pas la capitale. Gatineau est dans la région de la capitale nationale, juste en face d'Ottawa — pas la capitale provinciale du Québec. Seul « Québec » (la ville) correspond.