La liberté d'expression au Canada signifie que vous pouvez dire n'importe quoi sans conséquences juridiques.

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur les libertés fondamentales. Le guide écrit : la liberté de conscience et de religion ; la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse ; la liberté de réunion pacifique ; la liberté d'association. Cette affirmation est fausse — la liberté d'expression existe au Canada, mais elle a des limites raisonnables prévues par la loi.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache la liberté d'expression à TROIS faits spécifiques : (1) elle figure dans les libertés fondamentales reconnues par la Charte canadienne des droits et libertés ; (2) elle inclut la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse ; (3) elle s'inscrit dans une tradition de liberté ordonnée vieille de 800 ans, qui remonte à 1215 et la Magna Carta. Donc la liberté d'expression est un droit fondamental, mais pas absolu.

Les limites raisonnables. La Charte canadienne — adoptée en 1982 — prévoit que les libertés peuvent être soumises à des limites raisonnables prévues par la loi. Ainsi, la diffamation, l'incitation à la haine, la pornographie juvénile et les menaces criminelles sont des formes d'expression qui restent illégales au Canada. Donc la liberté d'expression coexiste avec d'autres droits — comme la dignité humaine, la sécurité publique et la protection des minorités vulnérables.

L'équilibre des libertés. Découvrir le Canada rattache la liberté à un cadre nommé : « une tradition de liberté ordonnée ». Donc la liberté canadienne est « ordonnée » — elle n'est ni anarchique ni absolue. Elle s'exerce dans le respect des autres droits et de la primauté du droit. La Cour suprême du Canada a confirmé à plusieurs reprises que la liberté d'expression est un droit fondamental, mais qu'elle peut être limitée pour protéger d'autres valeurs constitutionnelles. Donc, lorsque la question demande si la liberté d'expression au Canada permet de dire n'importe quoi sans conséquences juridiques, la réponse précise selon la source est faux.

La question vérifie si les nouveaux citoyens comprennent la nature limitée des libertés au Canada. Découvrir le Canada rattache la liberté d'expression à un cadre nommé : « une tradition de liberté ordonnée ». Donc la liberté n'est jamais absolue — elle s'exerce dans le respect des autres droits. La bonne réponse est faux.

L'autre choix (vrai) représente une déformation. Si on pouvait « dire n'importe quoi sans conséquences juridiques », alors la diffamation, l'incitation à la haine et les menaces criminelles ne seraient pas illégales au Canada — ce qui n'est pas le cas.