Ô Canada a été chanté pour la première fois à :

Découvrir le Canada l'énonce dans la section sur l'hymne national. Le guide écrit : Le « Ô Canada » a été proclamé hymne national en 1980, un siècle après avoir été chanté pour la première fois dans la ville de Québec, en 1880. Les francophones et les anglophones du Canada chantent des versions différentes de l'hymne national. La ville que la question demande est donc la ville de Québec.

Trois engagements précis. Découvrir le Canada rattache la première représentation de l'hymne à TROIS faits spécifiques : (1) elle a eu lieu dans la ville de Québec ; (2) c'était en 1880 ; (3) c'était un siècle avant la proclamation officielle de l'hymne en 1980. Donc Québec est le lieu fondateur de l'hymne national canadien.

Le contexte de Québec dans l'histoire canadienne. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : la ville de Québec est l'une des plus anciennes villes d'Amérique du Nord, fondée par Samuel de Champlain en 1608. Donc le fait que l'hymne ait été chanté pour la première fois à Québec reflète l'importance historique et culturelle de cette ville pour l'identité canadienne.

L'évolution de l'hymne. Découvrir le Canada rattache à un cadre nommé : « Les francophones et les anglophones du Canada chantent des versions différentes de l'hymne national ». Donc bien que le titre soit le même — Ô Canada — les paroles diffèrent. La version française originale a été composée en 1880 et est restée largement inchangée. La version anglaise, plus tardive, est une adaptation distincte. Cette dualité reflète la nature bilingue du Canada moderne. Donc, lorsque la question demande où Ô Canada a été chanté pour la première fois, la réponse précise selon la source est dans la ville de Québec.

La question vérifie si les nouveaux citoyens connaissent la ville nommée. Découvrir le Canada rattache la première représentation à la ville de Québec. La bonne réponse correspond à cela.

Les autres choix de réponse représentent chacun une déformation. « Ottawa » est faux — Ottawa est la capitale fédérale du Canada, mais l'hymne a été chanté pour la première fois à Québec, pas à Ottawa. « Toronto » est faux — Toronto est la plus grande ville du Canada, mais le guide rattache la première représentation de l'hymne à Québec. « Montréal » est faux — bien que Montréal soit la deuxième plus grande ville du Canada et la principale ville francophone, le guide rattache spécifiquement la première représentation à la ville de Québec, pas à Montréal. Cette dernière liste donne la ville correcte : Québec.